为什么打美国队长?

扶肖璟扶肖璟最佳答案最佳答案

我举两个例子,一个来自电影《复仇者联盟4》,一个来自漫画《无敌浩克》 先来看《复联4》,在终局之战之前,美队曾经对钢铁侠说过这样的话: “I will do everything in my power to stop you.” 译:我将不惜一切力量阻止你。(这句话有“用尽我所有力量”的意思) 在终局之战的时候,美队确实也做出了类似以下这样的努力—— 用盾牌砸灭钢铁侠的战机,尽管当时美队已经非常虚弱了。 美队的举动差点造成不可挽回的损失!如果不是鹰眼及时出手,可能钢铁侠就被干掉了。

再来看另一个例子,来自《无敌浩克》第1话 一开始绿巨人去找雷神理论,因为绿巨人是被宇宙魔方触发的,应该由雷神负责。但雷神却推脱责任: “It was never supposed to get this far.You are talking about a situation that has deviated from any predetermined course.” 译:它本不应该发展到这个地步。你说的这种情况已经偏离了原先的设定。(暗示责任不在雷神)

接着看这一幕: 当绿巨人怒气冲冲要动手时,美队及时出面拦住了他,还问了一句: “What’s going on here?You guys need to cool down.” 译:这儿怎么回事?你们需要冷静一下。 从这两处可以看出:

一、美队作为初代英雄之一,是具有极高人格魅力的领袖,受到无数人的爱与拥护;

二、虽然美队的战斗力相对较弱,但是美队具备丰富的战斗经验和智慧,这使美队能够巧妙运用自己的优势,并充分利用队友们的长处,想出各种策略来对抗恶势力。 如果没有美队,恐怕地球早已化为一片废墟。 正是由于美队具有高尚的人格与无与伦比的号召力,所以才能凝聚起一股强大的英雄联盟,共同抗击邪恶。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!