盟主指的是什么生肖?

穆华霖穆华霖最佳答案最佳答案

1.首先从字面意思理解,“掌”和“盟”都有“掌管”的意思,所以可以理解为掌管众(肖);

2.其次分析出处,这句话出自《韩非子•难一》,原文是“故明君使其臣比周行清,必兴而霸矣;使臣比周行浊,必灭而亡矣。”其中“比周行清”的“比周”在文中的语境指的就是“结党营私”的意思。由此引申一下,“比周”相当于古汉语中的动宾结构“比(方)为(之)”,也就是说“比周”相当于“以……为……之……”的格式,这样,“盟”就很好理解了——所谓“盟主”,就是带头“比周”的人——“以诸候国君为盟主”。

3.最后解释“属”,这句话里的“属”是指“归属”的意思,作为动词使用,它的宾语通常是人或事。由此可理解为诸侯归“盟”(之)所有。

综上,这句翻译成现代汉语应该是这样的: 所以贤明的君主让臣下互相勾结(搞小团体)、揽权,一定兴旺而且称霸;让臣下互相倾轧、夺权,一定会灭亡。 “盟主”“总盟主”或者通俗点讲“带头大哥”——也就是“春秋五霸”之首齐桓公。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!